El Laberinto de los Ladrillos: por qué el arriendo comercial en Ecuador es un deporte de riesgo (y cómo no morir en el intento)

¡Ah, el noble arte de arrendar un local comercial en Ecuador! Ese momento mágico donde un emprendedor lleno de sueños y un propietario lleno de… bueno, de propiedad, deciden unir sus destinos. Como expertos abogados, sabemos que entrar en una relación de arrendamiento sin un contrato blindado es como intentar cruzar el Amazonas en un bote de papel: emocionante por cinco minutos, fatal a la media hora.

En este ecosistema jurídico, convivimos con una Ley de Inquilinato que parece escrita con pluma de ganso en la época de la colonia (bueno, técnicamente de los años 70, que para la velocidad del retail moderno es casi lo mismo) y un Código de Comercio que intenta ponerle pantalones largos a la situación.

1. La Crisis de Identidad del Inmueble

¿Qué es un local comercial? Según el Art. 413 del Código de Comercio, es básicamente cualquier cosa que no sea una vivienda. Es una definición por exclusión, casi existencialista. Si no duermes ahí, y si el lugar está en un centro comercial o es un galpón, felicidades: es comercial.

Incluso los quioscos y stands que no están pegados al suelo entran en este baile. Así que, si usted tiene un carrito de hot dogs»anexado» a un centro comercial, el Código de Comercio lo abraza con el calor de un padre legal.

2. El Mito de la «Libertad de Pacto» (Art. 412)

El Código nos dice, con una sonrisa cínica, que las partes fijarán términos con «entera libertad». Es una frase hermosa, digna de un poema, pero en la práctica es el inicio de la guerra.

• El Precio: Usted y el dueño deciden cuánto cuesta el aire que va a respirar en ese local.
• El Estado de Entrega: El arrendador debe entregar el local en «buen estado». Aquí es donde el sarcasmo se escribe solo. «Buen estado» para un arrendador puede significar que el techo no se ha caído todavía.
• El Inventario: El Art. 414 sugiere anexar un inventario. ¡Hágalo! Si no detalla hasta la última grieta del baño, al final del contrato le querrán cobrar la construcción de la Sagrada Familia.

3. Las Mejoras: El Regalo Involuntario

Hablemos de las mejoras (Art. 417). Usted llega, pone luces LED de última generación, tumba una pared para que el local sea «open concept» y gasta una fortuna.

• Regla de oro: Si no tiene autorización escrita, esas mejoras se quedan para el dueño.
• El consuelo: Si fueron autorizadas, el arrendador debería compensarlas al final, salvo pacto en contrario. Y créanos, el «pacto en contrario» es la cláusula favorita de los propietarios.

4. El Arrendamiento Mercantil (Leasing): El Primo Elegante

Si el arriendo común es un café de esquina, el Leasing es un espresso doble en el distrito financiero. Para que exista como tal, debe ser por escrito e inscribirse en el Registro Mercantil.

Lo más sorprendente (y ventajoso) son los derechos al final del plazo forzoso (que en inmuebles no baja de 5 años):

1. Comprar el bien por un valor residual (mínimo el 20% de las rentas).
2. Prorrogarlo con una renta más barata.
3. Venderlo a un tercero y recibir una tajada.

Comparativa: Arriendo Tradicional vs. Leasing

Característica	Arriendo Comercial (Art. 408)	Leasing Inmobiliario (Art. 427)
Plazo Mínimo	Lo que pacten las partes	Mínimo 5 años para inmuebles
Propiedad	Siempre del arrendador	Opción de compra al final
Registro	No obligatorio (pero recomendado)	Obligatorio en Registro Mercantil
Mantenimiento	Reparaciones mayores al dueño	Generalmente a cargo del arrendatario

5. El Consejo del Experto (Lo que no le dirá el vecino)

La Ley de Inquilinato ecuatoriana es famosa por ser «pro-inquilino» en temas de vivienda, pero en el mundo comercial, el Código de Comercio manda a las partes a ser adultos responsables.

No sea ingenuo:

• Permisos: El arrendador no es responsable de sus permisos municipales de funcionamiento, a menos que usted lo obligue por contrato. Si alquila un local para una discoteca y el municipio dice que ahí solo puede haber una biblioteca, es su problema, no el de él.
• Servicios Básicos: Si no hay un documento que detalle el estado de las tuberías y cables, el dueño no puede culparlo de nada. Es su «escudo de invulnerabilidad» legal.

¿Por qué seguimos firmando contratos de servilleta cuando la ley nos permite diseñar una armadura legal a medida? La ignorancia de la ley no solo no nos exime de su cumplimiento, sino que suele salir carísima en la factura del abogado de la contraparte.

BONUS TRACK: 

Como expertos, nuestra sugerencia es simple: No firme nada que no haya pasado por el filtro de la malicia jurídica. El Código de Comercio le da la libertad; nosotros le damos el sentido común para usarla.

Como «Bonus Track» para tu arsenal legal, aquí tienes una propuesta de cláusula. Esta no es la típica nota al pie; es un blindaje estratégico diseñado para que el sudor de tu frente (y tu billetera) no se convierta en un regalo de navidad anticipado para el dueño del local.

Recordemos que, según el Art. 417, si no pactas algo distinto, las mejoras autorizadas deben ser pagadas o compensadas por el arrendador al finalizar el contrato. Sin embargo, el diablo está en los detalles de «cómo» y «cuándo».

CLÁUSULA DE BLINDAJE DE MEJORAS Y COMPENSACIÓN ESTRUCTURAL

DÉCIMA QUINTA: MEJORAS, ADECUACIONES Y DERECHO DE RETENCIÓN. Las partes, en ejercicio de la libertad contractual que les otorga el Art. 412 del Código de Comercio, acuerdan el siguiente régimen para las mejoras:

1. Autorización Previa y Naturaleza: El Arrendatario queda autorizado para realizar las adecuaciones necesarias para el giro de su negocio (detalladas en el Anexo A). Estas se consideran mejoras útiles y necesarias conforme al Art. 417.
2. Mecánica de Compensación : El valor total de las mejoras autorizadas será reembolsado por el Arrendador mediante una de las siguientes modalidades, a elección del Arrendatario:

• Amortización Directa: Descuento del 30% del canon de arrendamiento mensual hasta cubrir el valor total de las facturas presentadas.
• Pago al Finalizar: En caso de no haberse amortizado el total al terminar la relación contractual, el Arrendador pagará el saldo pendiente en un plazo no mayor a 30 días.

3. Derecho de Retención: El Arrendatario podrá ejercer el derecho de retención sobre el inmueble si, concluido el plazo, existieran valores pendientes por concepto de mejoras autorizadas, sin que esto genere mora en la restitución o multas por ocupación.
4. Excepción de Daños por Caso Fortuito: No se considerará falta de mantenimiento cualquier desgaste derivado del uso normal o eventos de fuerza mayor, conforme al Art. 415.
5. Instalaciones Especiales: Todas las instalaciones removibles (luminarias técnicas, mobiliario anclado, sistemas de climatización) seguirán siendo propiedad del Arrendatario, quien podrá retirarlas siempre que no afecten la estructura básica, de acuerdo con el Art. 419 sobre propiedad de bienes muebles.

¿Por qué esta cláusula es oro puro?

• Evitas la mendicidad: No tienes que rogar que te paguen al final; te cobras tú mismo mes a mes de la renta.
• Claridad absoluta: Al citar el Art. 417, dejas claro que el arrendador ya dio su consentimiento, evitando que luego alegue que las mejoras «quedan a su beneficio» de forma gratuita bajo el Art. 417 inciso final.
• Protección de activos: Usas el Art. 419 para blindar tus equipos caros (aire acondicionado, racks, etc.) como bienes muebles que te pertenecen.

CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD POR SERVICIOS Y EXIMENTE DE DAÑOS

Esta cláusula aprovecha el Art. 418 para trasladar la responsabilidad técnica al arrendatario desde el día uno, evitando reclamos por lucro cesante si un tubo estalla por mal uso.

DÉCIMA SEXTA: ESTADO DE INSTALACIONES Y SERVICIOS PÚBLICOS.

• Recepción Técnica: De conformidad con el Art. 418, el Arrendatario declara recibir las instalaciones eléctricas, sanitarias y de agua en perfecto estado de funcionamiento, según el detalle técnico adjunto en el Anexo B.
• Traslado de Responsabilidad: A partir de la firma, cualquier falla en dichos servicios se presumirá derivada de la actividad comercial o culpa del Arrendatario, salvo que este demuestre lo contrario técnicamente dentro de las 24 horas de detectada la falla.
• Notificación Perentoria: El Arrendatario se obliga a notificar cualquier daño estructural dentro del plazo máximo de cinco días; el incumplimiento de este aviso lo hará responsable de los perjuicios que la demora ocasione al Arrendador.
• Eximente de Responsabilidad por Permisos: Queda expresamente pactado, bajo el Art. 423, que el Arrendador no asume responsabilidad alguna sobre la obtención de permisos, patentes o licencias municipales necesarias para la actividad del Arrendatario.

CLÁUSULA DE TERMINACIÓN ANTICIPADA Y CONTROL DE USO

Para evitar que un local de «boutique de lujo» termine siendo una «bodega de químicos» o que el inquilino se quede «a vivir» legalmente sin pagar.

DÉCIMA SÉPTIMA: TERMINACIÓN ANTICIPADA Y RESTRICCIONES DE USO.

• Rigidez del Giro Comercial: El Arrendatario no podrá modificar el uso, rubro comercial o marca establecida en este contrato bajo ningún concepto. Cualquier alteración unilateral facultará al Arrendador a terminar el contrato de inmediato sin derecho a indemnización.
• Prohibición de Cesión: Se prohíbe de forma absoluta la cesión o subarriendo del local, total o parcial, salvo autorización expresa y escrita del Arrendador.
• Restitución e Insolvencia: Al concluir el contrato, el Arrendatario deberá restituir el inmueble en las mismas condiciones recibidas. Si existieran cánones impagos, el Arrendador podrá negar la recepción del inmueble hasta que se acuerde el pago, o acudir directamente a la vía judicial o convencional pactada.

>> Click aquí para ver la acta de entrega de recepción del modelo.